Tag Archives: translated

[REQUEST] SOUND HOLIC – Dirty Purity

picture by kagari6496 【Requested by Petalite Yuu】 SOUND HOLIC – Dirty Purity 欠けた月 食い込んだ刃 君に君に君に触れる 閉じた夢焼き付いたまま 君に君に君に落ちる 浮かんだ笑顔に 差し込む狂気 もう止められないいびつな狂気 kaketa tsuki kui konda yaiba kimi ni kimi ni kimi ni fureru tojita yume yaki tsuita mama kimi ni kimi … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

宇宙ネコ子 (with ラブリーサマーちゃん) – Divine Hammer

picture by @tomoko_oshima 宇宙ネコ子 (with ラブリーサマーちゃん) – Divine Hammer 誰にも話さないで ただうずくまってた 彼女の素敵な午後は長いみたいだ 冷たい河を渡って ここまで来たんだ 背中に棘を刺すよ dare ni mo hanasanai de tada uzukumatteta kanojo no suteki na gogo wa nagai mitai da tsumetai kawa o watatte koko made kita nda senaka ni toge … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

宇宙ネコ子 (with ラブリーサマーちゃん) – 日々のあわ

picture by @tomoko_oshima 宇宙ネコ子 (with ラブリーサマーちゃん) – 日々のあわ いつでもあの娘は 光の中にいて 壊れた部屋から 月日を見下ろすよ itsudemo ano ko wa hikari no naka ni ite kowareta heya kara tsukihi o miorosu yo That girl has always been inside the light Looking down to the passing of … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

[REQUEST] 凋叶棕 – ―巳の三つ―「疵とマントと〇〇心」

picture by hekoningyou (waraningyou) 【Requested by B016】 凋叶棕 – ―巳の三つ―「疵とマントと〇〇心」 あんたはなんにもしらない なんにもなんにもしらない anta wa nannimo shiranai nannimo nannimo shiranai You don’t know anything You know nothing, nothing I say 世界をどれほど知っているのか考えてみても sekai o dore hodo shitteiru no ka kangaete mite mo … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

[REQUEST] SILENT DIFFERENCE – 崩壊の虚像

picture by hazuki shino 【Requested by Lunomin】 SILENT DIFFERENCE – 崩壊の虚像 残響に流し込まれた憎悪 引き金から生まれる神話 信仰を試す亡者のワルツ 何を意味する胸の痛み zankyou ni nagashi komareta zouo hikigane kara umareru shinwa shinkou o tamesu mouja no warutsu nani o imi suru mune no itami This hatred washed … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

[REQUEST] Eternal Excaliver – Devotion to Black

picture by boushi-ya 【Requested by AXZIEL】 Eternal Excaliver – Devotion to Black Devotion to Black Prey for death gate Tear off your chain of heart Im dying in black that I wanted for Killing insanity with breaking my brain All … Continue reading

Posted in Kantai Collection | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

My Dead Girlfriend – Aki no Hachiouji

picture by gemi It’s been a while since I wrote something in this free space before getting to the lyrics. That’s because I actually have something to say about this post. I’ve sent some e-mails to a few japanese bands … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

[REQUEST] SOUND HOLIC feat. 709sec. – 聖徳伝説

picture by kayako (tdxxxk) 【Requested by Petalite Yuu】 SOUND HOLIC feat. 709sec. – 聖徳伝説 遥か彼方 僕らには 分かるはずもない世界で 唯一無二の君 伝説は続いている haruka kanata bokura ni wa wakaru hazu mo nai sekai de yuiitsu muni no kimi densetsu wa tsudzuiteiru On the farthest … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

[REQUEST] ABSOLUTE CASTAWAY – 青いカナリヤ

picture from the album booklet 【Requested by Sweet】 ABSOLUTE CASTAWAY – 青いカナリヤ 聞いて下さい 私の歌を 聞いて下さい 私の歌を…… kiite kudasai watashi no uta o kiite kudasai watashi no uta o… Please listen, listen to my song I beg you, listen to my song… 幸せを謳う 青いカナリヤ … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , | 1 Comment

[REQUEST] Suspicion & Fear – Beautiful Imitation

picture by nakaichi (ridil) 【Requested by Axhildagarde】 Suspicion & Fear – Beautiful Imitation 薄暗いこの海の底から貴様は何を見る 輝いては消えるこの無数の…業 usugurai kono umi no soko kara kisama wa nani o miru kagayaite wa kieru kono musuu no… gyou What can the likes of you see … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , | Leave a comment