Tag Archives: song

ABSOLUTE CASTAWAY – 機械仕掛の詩

picture by misaki (chess08) There will always be space and time for this circle, I treasure it more than lots of others. Probably one of the most well known ABSOLUTE CASTAWAY‘s songs. I had another post ready, but I’m delaying … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , , , | 3 Comments

[REQUEST] UNDEAD CORPORATION – うつぼ舟

picture by hima (mizu ni tsuyoi) 【Requested by Helly】 I have the feeling I have heard this song before, but I actually haven’t. But I swear the intro reminds me of a Merami song I’ve forgot about (was it Black … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments

ABSOLUTE CASTAWAY – Initium Volume.

So, I’ve translated 待宵姫, why not translating also this masterpiece too? I’ll never understand why ABSOLUTE CASTAWAY are so underrated. They’re barely known as a doujin circle, and I think the main reason behind this is because their works are … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , | 2 Comments

Yamazaki’s Produce ft. Haruna Ai

And I’m back with a new Gaki no Tsukai clip! I’m sorry for not releasing anything in the last weeks, but you know, I don’t have much time for it: lots of study, place to visit, people to meet… that’s … Continue reading

Posted in Gaki no Tsukai | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Gaki no Tsukai Song – Not an errand boy

Translator’s Notes I love Gaki no Tsukai, and once I found out this song I had the urge to translate it. I was actually surprised by the fact that it wasn’t subtitled yet, and I must say the lyrics are … Continue reading

Posted in Gaki no Tsukai | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment