Tag Archives: Shoegaze

きのこ帝国 – ユーリカ

picture by ronopu きのこ帝国 – ユーリカ ゆこう 港まで 帰る場所など捨てましょう yukou minato made kaeru basho nado sutemashou Let’s go to the harbor And throw away our places to return あなたが歌っているのは 嗚呼 最後の子守唄 anata ga utatteiru no wa aa saigo no komori-uta What you’re … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

My Dead Girlfriend – Skyscraper Kills My Ghost In Your Memory (v.1)

picture by maij My Dead Girlfriend – Skyscraper Kills My Ghost In Your Memory 後ろから取り憑いて 水辺から飛び降りて ushiro kara tori tsuite mizube kara tobi orite You grappled me from my back And jumped off with me from waterfront 絡まってるのは君と同級生のは 絡まってなさい 今から … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , | 2 Comments

My Dead Girlfriend – Sunny Sunday, I Love You

picture by yuuko-san My Dead Girlfriend – Sunny Sunday, I Love You 君に会えない日曜日 うまくいかない日曜日 君に会いたい日曜日 うまく言えない日曜日 kimi ni aenai nichiyoubi umaku ikanai nichiyoubi kimi ni aitai nichiyoubi umaku ienai nichiyoubi A sunday where I can’t meet you A sunday which … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , | Leave a comment

My Dead Girlfriend – Fuyu no Hachiouji

picture by kazaana My Dead Girlfriend – Fuyu no Hachiouji 手を 微かに手を 手を 微かに手を揺らしても te o kasuka ni te o te o kasuka ni te o yurashitemo My hand So faintly, my hand… My hand… Even if I wave my … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , | 1 Comment

My Dead Girlfriend – A Swimming Squid in the Swimming Pool

picture by hosiiro My Dead Girlfriend – A Swimming Squid in the Swimming Pool あの子がくれた 最初の風景 僕にも少し 見せてはくれないか? ano ko ga kureta saisho no fuukei boku ni mo sukoshi misete wa kurenai ka? Won’t you please Let me take a … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

My Dead Girlfriend – Tanbo no Akuma

picture by glasmond My Dead Girlfriend – Tanbo no Akuma 君に会えた冬の帰り道 君はいつも蛙を探してた kimi ni aeta fuyu no kaerimichi kimi wa itsumo kaeru o sagashiteta On the way back home where I met you in winter You were always been searching … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

My Dead Girlfriend – Gomi Mitaina Seishun

picture by nihohe My Dead Girlfriend – Gomi Mitaina Seishun あの子が坂道で転んだのは 月曜日 誰もが振り返り覗き込んだ 月曜日 ano ko ga sakamichi de koronda no wa getsuyoubi daremo ga furi kaeri nozoki konda getsuyoubi The day that girl fell over the slope Was Monday; … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Antihoney – Something Left Here

picture by tofuvi Antihoney – Something Left Here 神様此処にあるのが無傷な心なら 痛みなど無くして 確かな明日に生まれたちっぽけな一人の 足跡を隠して kami-sama koko ni aru no ga mukizu na kokoro nara itami nado nakushite tashikana asu ni umareta chippoke na hitori no ashiato o kakushite Dear God, if what … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

My Dead Girlfriend – Kinoshita Fuyou *耳コピー歌詞 v.1

picture by clona Alternate translation / transcription on 感激宴会 ~ Kangeki Enkai My Dead Girlfriend – Kinoshita Fuyou 泣いている木下芙蓉 君が胸に刺した棘が 抜けないで痺れている ずっとこのままでいたかった naiteiru Kinoshita Fuyou kimi ga mune ni sashita toge ga nukenaide shibireteiru zutto kono mama de itakatta Are … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , | 1 Comment

[REQUEST] きのこ帝国 – Girl meets NUMBER GIRL

picture by kawano 【Requested by Tasos Vozikas】 きのこ帝国 – Girl meets NUMBER GIRL 閉ざす窓を開けてバスを揺らすよ 耳を通って脳に青が刺さる 沈む水の底へ妄想になすべなく past timeいつの間にか終点が始点になる tozasu mado o akete basu o yurasu yo mimi o tootte nou ni ao ga sasaru shizumu mizu no soko e mousou … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , | 7 Comments