Tag Archives: Request

[REQUEST] Yellow Zebra – 色彩少女

picture by monozu 【Requested by B016】 Yellow Zebra – 色彩少女 足音立てずに そっと近づく 扉の前 耳を澄ませ 踏み込む 勇気もなくて ashioto tatezu ni sotto chikadzuku tobira no mae mimi o sumase fumikomu yuuki mo nakute I slowly get closer to that door and I … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , | Leave a comment

[REQUEST] セブンスヘブンMAXION – いつかみた夢

【Requested by DT】 So, this is actually an arrange from Phantasmagoria of Dim.Dream‘s staff roll theme. Nothing could be more underground than this! These kind of PC-98 arranges always seem like an ending. Whenever I think about touhou, I always … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , | 1 Comment

[REQUEST] ModsCrisis∞ × Register6 – ブレイズ・アップ・ソング

【Requested by Usami】 So, this is from New Age Swager, right? I knew this song before, and I like that album. Wow, it kind of reminds me exactly one year ago, when I started giving a sh*t to this wordpress … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , | Leave a comment

[REQUEST] Undead Corporation – Flowering Night Fever

【Requested by B016】 Well, woah! It’s not the first time I get a request as violent as this in terms of rhythm. But I guess while I found this funny too, it’s no match for Diabolic Filth. That translation still … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

[REQUEST] CLOCKWORKS TRACER – Elope With Thy Locus

【Requested by Eiki‏】 Elope With Thy Locus… Well, even if no one would have requested it, I’d probably translated it by myself. This song came out some time before the full CD release. I remember watching a video on niconico … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments

[R-18] [REQUEST] SILENT DIFFERENCE – DIABOLIC FILTH

Disclaimer: The lyrics for this songs contains imagery that can disturb the readers. 【Requested by Dolce yAMAiNOS】 This is the first ever song that deserves a disclaimer in it. Also, on the homepage / section page you have to click … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , | 6 Comments

[REQUEST] Ayaka – たしかなこと ~【艦これ】時雨ノナミダ

【Requested by Dolce】 I know I’m inactive and can’t do shit about it, but I really hate myself for having this translation delayed. It’s absolutely beautiful. So, basically this is a song that’s completely unrelated to Kancolle, Touhou, Anime or … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , , , | 2 Comments

[REQUEST] 暁Records – DaNcE

【Requested by yAMAiNOS】 Today’s song is DaNce by Akatsuki Records, a nice arrange from Doll Judgement, with an interesting story behind its lyrics. This song is full of english words in the japanese lyrics. Some of them perfectly blends with … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

[REQUEST] Elemental Records – 眠らない星

【Requested by Alv‏】 So, today’s song is an arrange from Sleepless Night of the Eastern Country, which is also my personal favourite theme from Shoot the Bullet. As Alv made me notice, I’m not sure whether this song is refering … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

[REQUEST] 金剛・比叡・榛名・霧島 【東山奈央】- 提督との絆

【Requested by Daniel Blueflyer‏】 Back to Kancolle with a song published by Kadokawa Games, “提督との絆“. While with Touhou there’s no way I can say uncorrect things, this could happen when I’m talking about Kancolle because I don’t know eveyrthing about … Continue reading

Posted in Kantai Collection | Tagged , , , , , , , , , , , | 1 Comment