Tag Archives: my dead girlfriend

My Dead Girlfriend – Aki no Hachiouji

picture by gemi It’s been a while since I wrote something in this free space before getting to the lyrics. That’s because I actually have something to say about this post. I’ve sent some e-mails to a few japanese bands … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

My Dead Girlfriend – Ouka

picture by yubari My Dead Girlfriend – Ouka ずっと前から見ていた君を コバルト色の服を着ている zutto mae kara miteita kimi o kobaruto-iro no fuku o kiteiru I’ve always been watching you Wearing that cobalt-blue dress チックタック動く針 散っていく明日 飛行機雲と消えていく chikku takku ugoku hari chitte yuku ashita … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

My Dead Girlfriend – Nasty Mayor’s Daughter

picture by clea My Dead Girlfriend – Nasty Mayor’s Daughter 意地悪な町長の娘は 僕の方に手をかけながら笑っていた ijiwaru na chouchou no musume wa boku no kata ni te o kakenagara waratteita The malicious daughter of the Mayor Was smiling while placing her hands over me … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

My Dead Girlfriend – Skyscraper Kills My Ghost In Your Memory (v.1)

picture by maij My Dead Girlfriend – Skyscraper Kills My Ghost In Your Memory 後ろから取り憑いて 水辺から飛び降りて ushiro kara tori tsuite mizube kara tobi orite You grappled me from my back And jumped off with me from waterfront 絡まってるのは君と同級生のは 絡まってなさい 今から … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , | 4 Comments

My Dead Girlfriend – Sunny Sunday, I Love You

picture by yuuko-san My Dead Girlfriend – Sunny Sunday, I Love You 君に会えない日曜日 うまくいかない日曜日 君に会いたい日曜日 うまく言えない日曜日 kimi ni aenai nichiyoubi umaku ikanai nichiyoubi kimi ni aitai nichiyoubi umaku ienai nichiyoubi A sunday where I can’t meet you A sunday which … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , | Leave a comment

My Dead Girlfriend – Fuyu no Hachiouji

picture by kazaana My Dead Girlfriend – Fuyu no Hachiouji 手を 微かに手を 手を 微かに手を揺らしても te o kasuka ni te o te o kasuka ni te o yurashitemo My hand So faintly, my hand… My hand… Even if I wave my … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , | 1 Comment

My Dead Girlfriend – A Swimming Squid in the Swimming Pool

picture by hosiiro My Dead Girlfriend – A Swimming Squid in the Swimming Pool あの子がくれた 最初の風景 僕にも少し 見せてはくれないか? ano ko ga kureta saisho no fuukei boku ni mo sukoshi misete wa kurenai ka? Won’t you please Let me take a … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

My Dead Girlfriend – Tanbo no Akuma

picture by glasmond My Dead Girlfriend – Tanbo no Akuma 君に会えた冬の帰り道 君はいつも蛙を探してた kimi ni aeta fuyu no kaerimichi kimi wa itsumo kaeru o sagashiteta On the way back home where I met you in winter You were always been searching … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

My Dead Girlfriend – Gomi Mitaina Seishun

picture by nihohe My Dead Girlfriend – Gomi Mitaina Seishun あの子が坂道で転んだのは 月曜日 誰もが振り返り覗き込んだ 月曜日 ano ko ga sakamichi de koronda no wa getsuyoubi daremo ga furi kaeri nozoki konda getsuyoubi The day that girl fell over the slope Was Monday; … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , | Leave a comment

My Dead Girlfriend – Kinoshita Fuyou

picture by clona [27/08/2017 POST UPDATE] I have an important news for this song’s lyrics. I previously made two ear-copy versions of it, but after I came in contact via mail with My Dead Girlfriend’s vocalist Ishikawa, he kindly read … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , | 2 Comments