Tag Archives: midori

ミドリ – ひみつの2人

picture by magatan ミドリ – ひみつの2人 あたしを抱えて泣いてみて。 君のその目は、何を見てるんや?何を見てるんや? atashi o kakaete naite mite. kimi no sono me wa, nani o miterun ya? Nani o miterun ya? Try to hold me tightly and cry to me. What are those eyes of … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

ミドリ – 鳩

picture by tofuvi ミドリ – 鳩 鳩が飛んだわ 鞄を持って 昨日のあなたにレッツゴーレッツゴー 祈りを持って 美学を持って 月に背を向けレッツゴーレッツゴー ああ海が燃えたわ  ああ呼吸を止めたときに生まれたみたい hato ga tonda wa kaban o motte kinou no anata ni rettsu goo rettsu goo inori o motte bigaku o motte tsuki ni se o muke rettsu goo … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

ミドリ – 春メロ

picture by loika ミドリ – 春メロ 言葉はちるよ 春の終わりに なんて儚いのかな kotoba wa chiru yo haru no owari ni nante hakanai no kana Words are scattering away, at the end of Spring Just how ephemeral are they, I wonder? 拝啓 君はお元気ですか 僕は変わらず あの頃のままです 君と二人過ごした季節  観えないものまで確かに観えていた … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

ミドリ – あかん!!

picture by yokotakumi ミドリ – あかん!! あかん、もう、あかん! あたし、もう、あかん! あかん、もう、あかん! 突き破って!! akan, mou, akan! atashi, mou, akan! akan, mou akan! tsuki yabutte!! Enough, geez, that’s enough! I had enough of it! Enough, geez, that’s enough! I’ll break through it! いける、もう、いける! あたし、もう、いける! … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , | Leave a comment

ミドリ – Swing

picture by untan (nanathy) Request system won’t be available anymore (previous post), but feel free to share music with me w/ comments / messages / mails, I’d be glad to hear more japanese music and translate more stuff! Here’s a … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

ミドリ – 愛のうた

picture by kazaana ミドリ – 愛のうた 愛について騙された あいつに騙された 手のひら返して、さあ。天国へ連れてって ai ni tsuite damasareta aitsu ni damasareta te no hira kaeshite, saa. tengoku e tsuretette I’ve been lied about love, I’ve been deceived by it Turn the palm of your hand … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , | Leave a comment

ミドリ – 声を聞きたいのですが、聞こえないのです

picture by 456 ミドリ – 声を聞きたいのですが、聞こえないのです どこまでいけるの私 途中で気がついて足を止めた 生温い空気を泳ぐ死んだ魚のようだ、と笑っていた doko made ikeru no watashi tochuu de ki ga tsuite ashi o tometa nama-nurui kuuki o oyogu shinda sakana no you da, to waratteita I can go anywhere I want, yet … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , | 4 Comments

ミドリ – さよなら、パーフェクトワールド

picture by arata yokoyama Be sure to listen to this: It’s simply incredible. ミドリ – さよなら、パーフェクトワールド とめられない 躁鬱衝動 「僕を大人にして」身を焦がして待つ tomerarenai souutsu shoudou “boku o otona ni shite” mi o kogashite matsu Can’t stop this manic-depressive impulse – “Made me into … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , | 1 Comment

ミドリ – 都会のにおい。

[picture by cola (gotouryouta) I love my friends. Expecially those who introduce me to amazing bands like Midori. This band is absolutely crazy and I’m really willing to post more by them. Starting off with my favourite song by them, … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , , | 1 Comment