Tag Archives: METAL

[REQUEST] SILENT DIFFERENCE – 翻弄

picture by yetworldview kaze 【Requested by Lumomin】 SILENT DIFFERENCE – 翻弄 My rottin finger tip was lost the sense of touch. My heart breaks and can not walk. I’m cripple. The food does only taste of the ash everyday. I … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

[REQUEST] THOUSAND LEAVES – Crimson moonchild

picture by homo 1121 【Requested by Remi‏】 THOUSAND LEAVES – Crimson moonchild Bloodsucker crawls! Hiding from raging water Escaping from the sun Dead Wings falling night Destiny, the end is near 紅魔の宴に舞い散る冥符 悲しき瞳 (Suck Blood) ゆらめく月影 殲滅の祝い 永遠に kouma no … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

[REQUEST] THOUSAND LEAVES – Immortal Vengeance

picture by ouma tokiichi 【Requested by Remi‏】 THOUSAND LEAVES – Immortal Vengeance I feel the endless fear My heart is shedding tears The past that I never forget I’ve lost feeling as a man Eternal life torments me merciless tragedy … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Register6 – ラスト・ラメント

picture by mirimo Register6 – ラスト・ラメント 降り注ぐ雨粒 音を立てて落ちる 鳴咽も掻き消されて 声が枯れるほどに 哭き叫んでみても 孤独が胸に刺さる furi sosogu amatsubu oto o tatete ochiru oetsu mo kaki kesarete koe ga kareru hodo ni naki sakendemite mo kodoku ga mune ni sasaru Weeping voices are being … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

CLOCKWORKS TRACER – Grim Redeemer

picture by hafuri CLOCKWORKS TRACER – Grim Redeemer さぁ選べ一扉は今開かれた 断罪と贖罪の輪舞の幕が開く saa erabe tobira wa ima hirakareta danzai to shokuzai no rondo no maku ga aku Come on, make your choice: The doors have now opened And the curtain of the … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , | 1 Comment

CLOCKWORKS TRACER – Burnt Pages

picture by kozou (soumuden) CLOCKWORKS TRACER – Burnt Pages We won’t take it back 投げかける声はいたずらに空をなぞるだけ 凍りつく言葉今にも消えてしまいそうで nage kakeru koe wa itazura ni kuu o nazoru dake kooritsuku kotoba ima ni mo kieteshimai sou de The voice I’ve raised is merely … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , | 1 Comment

[REQUEST] SILENT DIFFERENCE – 背徳なる漆黒

picture by futon (kitsune tsuki) 【Requested by B016】 (I always wanted to use a picture of this artist somewhere!) Yet another SILENT DIFFERENCE song. This time we don’t have to deal with explicit stuff like the previous post, so I … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , | 4 Comments

[REQUEST..?] Adust Rain – Traumatic syndrome

picture by igakusei 【Requested…? by XOSkz-】 The user kindly requested me to translate only this song’s few english stanzas, but I’m posting it fully anyways because I feel it’s right this way. The fact this songmade a Slipknot reference with … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , | 7 Comments

[REQUEST] オレオレウサギ – Rabbit, her name was “GRIEF”

picture by kashiwaba hisano 【Requested by warpy】 I like IZNA, and I can’t stop thinking about how her vocal is so unique in this song. Seems like japanese people like Alice in Wonderland quite a lot, being this not the … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , | 1 Comment

[REQUEST] Register6 – 久遠の夢路

picture by Weast 【Requested by Alv】 Register6 is a great circle, I expecially love the way their lyrics are wrote. It’s also true that in terms of music they’ve changed a lot, but tracks like this one made me feel … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , | 1 Comment