Tag Archives: lyrics

[REQUEST] 舞音KAGURA – 魂を燃やせ!!

picture by kotaro-nosuke 【Requested by Petalite Yuu】 舞音KAGURA – 魂を燃やせ!! 煮え切らない思い抱えて なんとなく過ごした日々 説明のつかない感情 難しい言葉など要らないと気付いたんだ niekiranai omoi kakaete nanto naku sugoshita hibi setsumei no tsukanai kanjou muzukashii kotoba nado iranai to kidzuita nda I’ve somehow managed to let days pass Holding … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

[REQUEST] 少女フラクタル – 贅沢なエンドロール

picture by daico 【Requested by Kaori Hanayama】 少女フラクタル – 贅沢なエンドロール もう重苦しい肉もなく 宙を舞う 嗚呼幸福は目で追えぬ 狭間にあった mou omogurushii niku mo naku chuu o mau aa koufuku wa me de oenu hazama ni atta I don’t have any heavy flesh burden anymore And … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

[REQUEST] SILENT DIFFERENCE – BELIAL

picture by hisona (suaritesumi) 【Requested by Lunomin】 Disclaimer: The lyrics for this song contain imagery which can disturb the readers.

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , | 1 Comment

[REQUEST] 幽閉サテライト – 泡沫、哀のまほろば

picture by asahi (uwa) Requested by Kaii Schwartz】 幽閉サテライト – 泡沫、哀のまほろば 泡沫、そのまほろば 触れたくて… utakata, sono mahoroba furetakute… I want to lay my fingers Over an ephemeral, splendid land of sorrow… そっと指で撫でたくても 残る灯火が僕を邪魔する sotto yubi de nadetakute mo nokoru tomoshibi ga … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , | 1 Comment

ミドリ – Swing

picture by untan (nanathy) Request system won’t be available anymore (previous post), but feel free to share music with me w/ comments / messages / mails, I’d be glad to hear more japanese music and translate more stuff! Here’s a … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

(insomniac doze 7/7) envy – A warm room

picture by kaisen envy – A warm room 心の希望は 誰にも内緒で 鏡に映る 疲れた笑顔 悪い夢は すぐに消えて行き 目覚めた時の 壊れた世界 僕達は汚れを食し 意味を作り出し 理性を誘惑 知性を持続 狂おしいほど求め 孤独を抱き締め 忘れない記憶 忘れない横顔 kokoro no kibou wa dare ni mo naisho de kagami ni utsuru tsukareta egao warui yume … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

(insomniac doze 6/7) envy – Night in winter

picture by johannes voss envy – Night in winter 自分を守り抜く為 放つ反論 君の言葉は浮かび流れ 届いたと伝える 告知するべき 転がり落ちる今日の謎 明日の優しさを信じ 永遠にサヨナラ jibun o mamori nuku tame hanatsu hanron kimi no kotoba wa ukabi nagare todoita to tsutaeru kokuchi suru beki korogari ochiru kyou no … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

(insomniac doze 5/7) envy – The unknown glow

picture by y y (ysk ygc) envy – The unknown glow 記された運命を詩が語るように 遥か彼方に吊るされた鼓動を見つけ 前に並ぶ未来も幼いまま育ち 目的は心の解放 追い掛ける罪 秘める常識を隠し想い通りに進む 笑うの?気づくの? 果てた後の苦しい抜殼 傷付くのは君の方で 投げ込まれた問い 答えられる程の言葉は無い shirusareta unmei o uta ga kataru you ni haruka kanata ni tsurusareta kodou o mitsuke mae ni narabu mirai … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

(insomniac doze 4/7) envy – Crystallize

picture by takei (jamfusion) envy – Crystallize 報われぬまま夢の いくつもの残骸の瞳 吐き出された日常の 吹き留まりに 映る歌人の言葉 此処に向かってくる 正しいとされる記憶の欠片 2つである事の事実 最後まで進むと誓った沈黙 時の結晶 mukuwarenu mama yume no ikutsu mo no zangai no hitomi haki dasareta nichijoou no fuki tomari ni utsuru kajin no kotoba koko ni … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

(insomniac doze 3/7) envy – Scene

picture by sishenfan envy – Scene 無限に広がる 意識の淵を歩き 鼓動だけを頼りに 君に向かう時 開かれた青は 永遠の可能性を写し 君と僕の交わす言葉を繋げる mugen ni hirogaru ishiki no fuchi o aruki kodou dake o tayori ni kimi ni mukau toki hirakareta ao wa towa no kanousei o utsushi kimi to … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment