Tag Archives: english

[REQUEST] モジャン棒 – 自殺クラブ

picture by yudaoshan 【Requested by Alv】 モジャン棒 – 自殺クラブ 狭い空を見て 彼女は云う“此処は現代” 胡散臭い力に沿う 骨折り損の日々の中 semai sora o mite kanojo wa iu “koko wa gendai” usan kusai chikara ni sou honeorizon no hibi no naka She said “this is our present-day” While … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , | Leave a comment

[REQUEST] SILENT DIFFERENCE – 翻弄

picture by yetworldview kaze 【Requested by Lunomin】 SILENT DIFFERENCE – 翻弄 My rottin finger tip was lost the sense of touch. My heart breaks and can not walk. I’m cripple. The food does only taste of the ash everyday. I … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

[REQUEST] 753 x ABSOLUTE CASTAWAY – Collage

picture by odori (super normal) 【Requested by レフィ】 753 x ABSOLUTE CASTAWAY – Collage 時を越えて昏い迷路を往く 長い影に零れた涙は まるで夜に散らした名前もないloose 今はもう罅割れた物語を取り出しても toki o koete kurai meiro o yuku nagai kage ni koboreta namida wa maru de yo ni chirashita namae mo nai loose … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

My Dead Girlfriend – A Swimming Squid in the Swimming Pool

picture by hosiiro My Dead Girlfriend – A Swimming Squid in the Swimming Pool あの子がくれた 最初の風景 僕にも少し 見せてはくれないか? ano ko ga kureta saisho no fuukei boku ni mo sukoshi misete wa kurenai ka? Won’t you please Let me take a … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

My Dead Girlfriend – Tanbo no Akuma

picture by glasmond My Dead Girlfriend – Tanbo no Akuma 君に会えた冬の帰り道 君はいつも蛙を探してた kimi ni aeta fuyu no kaerimichi kimi wa itsumo kaeru o sagashiteta On the way back home where I met you in winter You were always been searching … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

UtAGe – あの灯へ

picture by nr (cerumia) UtAGe – あの灯へ 彼方に響く雨は 遠く空へ消えゆく歌 kanata ni hibiku ame wa tooku sora e kieyuku uta The rain echoing from a distance Is like a song disappearing in the farthest sky 星をなくした海を割いて 探しに行く白い花 hoshi o nakushita umi … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , | Leave a comment

[REQUEST] 魂音泉 (TAMAONSEN) – yellow knife

picture by itomugi-kun 【Requested by Bolt Cranck】 魂音泉 (TAMAONSEN) – yellow knife マッチを擦って か細い灯で夜を抜ける 何度繰り返したろう 街も道も君のことも捨てられないでしがみつく 待ちぼうけ 赤猫這う 燃え盛る そしたら必然 雨降らす 999999回死んで 次はきみといたいと思うよ 今度こそ 今度こそ ホントとウソ 今日は昨日の明日の一昨日の明後日 無間の地獄で一緒に死のうよ ……頭が痛い マトモな部分がまだ多いみたい 眠れない夜はいつもみたいに yeahyeah macchi o kosutte ka hosoi akari de yoru … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Antihoney – Fools in April *耳コピ歌詞

picture by harada miyuki Antihoney – Fools In April 行かないで悲しみ此処に指で触れていて 行かないで… hey… ikanaide kanashimi koko ni yubi de fureteite ikanaide… hey… Don’t go – sadness is right there, I’m feeling it with my fingers Just don’t go… hey… 伸ばしかけた声を切る糸を切る 言葉だけに怯えては誠実なく … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

[REQUEST] 753 x ABSOLUTE CASTAWAY – 楽園図

picture by rella 【Requested by Mizu】 753 x ABSOLUTE CASTAWAY – 楽園図 屋根裏部屋の隅で ひとり君は地図を描く 終わりを刻む時計を抱きながら ただ一つの扉は開かないと信じていた 窓から見えるものが全てだった yaneurabeya no sumi de hitori kimi wa chizu o egaku owari o kizamu tokei o daki nagara tada hitotsu no tobira wa hirakanai to … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

TUMENECO – 黄昏ボーダーライン

picture by tokoroten (hmmuk) TUMENECO – 黄昏ボーダーライン このままふたりでいこうか 静けさが街に降る 東の空は何処までも遠く青 黄昏て夢を見て kono mama futari de ikou ka shizukesa ga machi ni furu higashi no sora wa doko made mo tooku ao tasogarete yume o mite Why don’t we set off … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , | 2 Comments