Tag Archives: 歌詞

My Dead Girlfriend – Nasty Mayor’s Daughter

picture by clea My Dead Girlfriend – Nasty Mayor’s Daughter 意地悪な町長の娘は 僕の方に手をかけながら笑っていた ijiwaru na chouchou no musume wa boku no kata ni te o kakenagara waratteita The malicious daughter of the Mayor Was smiling while placing her hands over me … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

[REQUEST] SOUND HOLIC – The Party We Have Never Seen

picture by x龠x 【Requested by Petalite Yuu】 Simple, clear and meaningful lyrics like this song’s are the best. That’s what caught my attention the most about this song. I like when a concept is well explained without unnecessary words / … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , | 5 Comments

TUMENECO – ヒミツナグモノ

picture by hisona (suaritesumi) This will be the last post on Foreground Noises for at least 1 Month from now (or probably a bit more). I’ll explain the details in my next post which I’ll publish soon! Anyway, TUMENECO again, … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

回路-kairo- – もう私の歌は聞こえない

picture by nazoko Alone, but never alone: An amazing album. I’ve already translate a song from it, right? Maybe more than one, if I’m not wrong. Oh, yeah, 君と私と穏やかな旅 and 天地爛漫. As I love that album, of course I like … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Register6 – 赤い眼のうさぎ

picture by eeyasu The moment I found back the scans from this album I suddenly felt like translating it. So, while I stil have some time to post, expect other register6. I guess? I don’t know, actually. I planned to … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

CROW’SCLAW – A Sense of Distance

picture by urabe michiru Man, I love this song. This is easily the most beautiful Fate of Sixty Years arrange I’ve ever listened to (of course, to me)! I decided to put a Komachi / Eiki picture because I picture … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Register6 – 夢の通い路

picture by ちーとす I should thank Alv for sending me tha scans for this album, but I actually had it all along, unnoticed. I felt really, really stupid. By the way, I must say I really like old-styled Register6, and … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

[REQUEST] Poplica* (Syrufit) – P-rhythm Players

picture by re mortal / tetsua rei 【Requested by XOSkz-】 I couldn’t find the lyrics for this one, but Eiki found them for me, so thank you (even though I had them right before my eyes)! I really like Syrufit, … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Dantalian Calculated Symphony

ダンタリアンの書架 (Dantalian no Shoka) – official novel artwork This post is kind of the sequel from my previous one (and an unusual, unrepeating post). And it’s also an emblem of my paradoxal attitude. In fact, this song is actually a … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

[REQUEST] Applice – 誰何記号群

picture by gensou aporo 【Requested by Darren Chiu】 I like this song! Even though I can’t really say the lyrics weren’t confusing. The biggest problem is the title, as you will read in the notes. And that “H”, and the … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , | 1 Comment