Tag Archives: 東方

TUMENECO – ヒミツナグモノ

[picture by hisona (suaritesumi), detail, edited] This will be the last post on Foreground Noises for at least 1 Month from now (or probably a bit more). I’ll explain the details in my next post which I’ll publish soon! Anyway, … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

回路-kairo- (556t) – もう私の歌は聞こえない

[picture by nazoko, detail] Alone, but never alone: An amazing album. I’ve already translate a song from it, right? Maybe more than one, if I’m not wrong. Oh, yep, 君と私と穏やかな旅 and 天地爛漫. I planned on post this song yesterday, so … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Register6 – 赤い眼のうさぎ

picture by eeyasu The moment I found back the scans from this album I suddenly felt like translating it. So, while I stil have some time to post, expect other register6. I guess? I don’t know, actually. I planned to … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

[CROW’SCLAW] めらみぽっぷ – A Sense of Distance

[picture by urabe michiru] Man, I love this song. This is easily the most beautiful Fate of Sixty Years arrange I’ve ever listened to (of course, to me)! I decided to put a Komachi / Eiki picture because I picture … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Register6 – 夢の通い路

picture by ちーとす I should thank Alv for sending me tha scans for this album, but I actually had it all along, unnoticed. I felt really, really stupid. By the way, I must say I really like old-styled Register6, and … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

[REQUEST] Poplica* (Syrufit) – P-rhythm Players

[picture by re mortal / tetsua rei] This song was requested by XOSkz-. I couldn’t find the lyrics for this one, but Eiki found them for me, so thank you (even though I had them right before my eyes)! I … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , | 2 Comments

[REQUEST] Applice – 誰何記号群

[picture by gensou aporo] This song was requested by Darren Chiu. I like this song! Even though I can’t really say the lyrics weren’t confusing. The biggest problem is the title, as you will read in the notes. And that … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Foreground Eclipse – Someday In The Rain

As I stated on the last Foreground Eclipse’s Retrospective post, there are still few songs by Foreground Eclipse that have never been translated. Talked bonus tracks aside (aka the ones from Wishes Hidden in the Foreground Noises and Tears Will … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

[REQUEST] 回路-kairo- – remember

【Requested by Eiki】 回路-Kairo- – remember 夜を照らしている星も 気が付けば見失ってる yoru o terashiteiru hoshi mo ki ga tsukeba miushinatteru Even the stars which make this night brighter Fade from my sight before I could even realize it 夢の中で笑ってても 時間だけが過ぎていくだけ ちょっとしたことで傷ついても 仲間外れはいやだから 今も … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Foreground Eclipse – A Retrospective: Part 4/5

Looks like this serie is echoing a lot on twitter / comments / whatever. Do you really like reading my blabbering that much? Maybe I’ll continue posting something like that from now on. But let’s go straight to the content … Continue reading

Posted in Useless Opinions | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 6 Comments