Tag Archives: 同人

CLOCKWORKS TRACER – Anthem (For The Fallen Affection)

With this, only 3 songs left to complete Shangri-La in Bloom. Nice! Anthem (For The Fallen Affection) is the opening song from the CD, so it kinda feels out of place that I’ve translated it only now. But there’s no … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

ABSOLUTE CASTAWAY – Lost Chapter.

Several years ago I used to be a huge fan of Nightwish, but then I grew tired of them always changing they’re main lead vocalist and being repetitive. I found lots of their song not appealing to my tastes, and … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , , , , | 5 Comments

ABSOLUTE CASTAWAY – 世界が嫌いなキミへ

There were few songs I wanted to give a prior translation, but due the fact they’ve been already translated by someone else, their priority kinda died. Though, it doesn’t mean that I’ll post my own version someday. Anyway, one of … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , , , | 5 Comments

Unlucky Morpheus – No Grudge Any More

Here’s a song that dates back on 2009 (to me, it’s still hard to realize that 6 years has already passed since then…) that I personally like a lot. Released on Reitaisai 6 as the 8th track in the album … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

Register6 – ずっと

First of all, thanks to Violet for sending me a picture of this song’s scans from the booklet. Last track from 久遠ノ夢路 by Register6, ずっと, an original song based on Maribel Hearn and Renko Usami, characters from Touhou Project (not … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , | 3 Comments

Yuuhei Satellite – 想いが歴史に変わる時

Yuuhei Satellite – 想いが歴史に変わる時 今宵私は確かめる 積もった『想い』に価値があったかを 共にこの世界を歩める日が 来るかどうかを koyoi watashi wa tashikameru tsumotta [omoi] ni kachi ga atta ka o tomo ni kono sekai o ayumeru hi ga kuru ka douka o Tonight I’m going to make sure Whether my … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , | 14 Comments