Tag Archives: アレンジ

[REQUEST] SOUND HOLIC – The Party We Have Never Seen

picture by x龠x 【Requested by Petalite Yuu】 Simple, clear and meaningful lyrics like this song’s are the best. That’s what caught my attention the most about this song. I like when a concept is well explained without unnecessary words / … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , | 5 Comments

TUMENECO – ヒミツナグモノ

[picture by hisona (suaritesumi), detail, edited] This will be the last post on Foreground Noises for at least 1 Month from now (or probably a bit more). I’ll explain the details in my next post which I’ll publish soon! Anyway, … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

回路-kairo- (556t) – もう私の歌は聞こえない

[picture by nazoko, detail] Alone, but never alone: An amazing album. I’ve already translate a song from it, right? Maybe more than one, if I’m not wrong. Oh, yep, 君と私と穏やかな旅 and 天地爛漫. I planned on post this song yesterday, so … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Register6 – 赤い眼のうさぎ

picture by eeyasu The moment I found back the scans from this album I suddenly felt like translating it. So, while I stil have some time to post, expect other register6. I guess? I don’t know, actually. I planned to … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

[CROW’SCLAW] めらみぽっぷ – A Sense of Distance

[picture by urabe michiru] Man, I love this song. This is easily the most beautiful Fate of Sixty Years arrange I’ve ever listened to (of course, to me)! I decided to put a Komachi / Eiki picture because I picture … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

[REQUEST] Applice – 誰何記号群

[picture by gensou aporo] This song was requested by Darren Chiu. I like this song! Even though I can’t really say the lyrics weren’t confusing. The biggest problem is the title, as you will read in the notes. And that … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , | 1 Comment

[REQUEST] 回路-kairo- – remember

【Requested by Eiki】 回路-Kairo- – remember 夜を照らしている星も 気が付けば見失ってる yoru o terashiteiru hoshi mo ki ga tsukeba miushinatteru Even the stars which make this night brighter Fade from my sight before I could even realize it 夢の中で笑ってても 時間だけが過ぎていくだけ ちょっとしたことで傷ついても 仲間外れはいやだから 今も … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

[Request(?)] Sally – min~眠~

【Requested by Helly】 …Yeah, yeah, “requested”. I know you requested me this song because you read this post and you knew that it was my favourite touhou arrange ever. So… thanks, actually! I simply pretend not to see this reality … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Silver Forest – Bad Apple II

How come this song has not been translated? I clearly remember first listening to this song years and years ago, while looking for Bad Apple arrangements. The fact that its title has “II” on it, is probably because this song … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

[REQUEST] Undead Corporation – Flowering Night Fever

【Requested by B016】 Well, woah! It’s not the first time I get a request as violent as this in terms of rhythm. But I guess while I found this funny too, it’s no match for Diabolic Filth. That translation still … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment