Category Archives: Shoegaze

Underground japanese post-rock dreamy music.
It deserves its own category. Close your eyes.

My Dead Girlfriend – Gomi Mitaina Seishun

picture by nihohe My Dead Girlfriend – Gomi Mitaina Seishun あの子が坂道で転んだのは 月曜日 誰もが振り返り覗き込んだ 月曜日 ano ko ga sakamichi de koronda no wa getsuyoubi daremo ga furi kaeri nozoki konda getsuyoubi The day that girl fell over the slope Was Monday; … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Antihoney – Something Left Here

picture by tofuvi Antihoney – Something Left Here 神様此処にあるのが無傷な心なら 痛みなど無くして 確かな明日に生まれたちっぽけな一人の 足跡を隠して kami-sama koko ni aru no ga mukizu na kokoro nara itami nado nakushite tashikana asu ni umareta chippoke na hitori no ashiato o kakushite Dear God, if what … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

My Dead Girlfriend – Kinoshita Fuyou *耳コピー歌詞 v.1

picture by clona Alternate translation / transcription on 感激宴会 ~ Kangeki Enkai My Dead Girlfriend – Kinoshita Fuyou 泣いている木下芙蓉 君が胸に刺した棘が 抜けないで痺れている ずっとこのままでいたかった naiteiru Kinoshita Fuyou kimi ga mune ni sashita toge ga nukenaide shibireteiru zutto kono mama de itakatta Are … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , | 1 Comment

[REQUEST] きのこ帝国 – Girl meets NUMBER GIRL

picture by kawano 【Requested by Tasos Vozikas】 きのこ帝国 – Girl meets NUMBER GIRL 閉ざす窓を開けてバスを揺らすよ 耳を通って脳に青が刺さる 沈む水の底へ妄想になすべなく past timeいつの間にか終点が始点になる tozasu mado o akete basu o yurasu yo mimi o tootte nou ni ao ga sasaru shizumu mizu no soko e mousou … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , | 7 Comments

Antihoney – Fools in April *耳コピ歌詞

picture by harada miyuki Antihoney – Fools In April 行かないで悲しみ此処に指で触れていて 行かないで… hey… ikanaide kanashimi koko ni yubi de fureteite ikanaide… hey… Don’t go – sadness is right there, I’m feeling it with my fingers Just don’t go… hey… 伸ばしかけた声を切る糸を切る 言葉だけに怯えては誠実なく … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

きのこ帝国 – 愛のゆくえ

picture by wataboku One of the latest kinoko teikoku‘s release, pretty much different from previous works in lots of terms (that’s something that applies to their latest songs rather than this song alone), but still pretty close to their “old” … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , | 2 Comments

きのこ帝国 – 畦道で

picture by tbotan I’m listening to shoegaze music more than usual, and that’s one of the best things ATM. Incidentally, do you remember Kinoko Teitoku? If you don’t, this post may help you doing so. Today’s song is a pop/shoegaze … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

My Dead Girlfriend – Sweet Days and Her Last Kiss *耳コピ歌詞

picture by yamaada It’s true that 感激宴会 – kangeki enkai was the wordpress which collected each My Dead Girlfriend‘s songs (also, the band knows and supports that website), but I wanted to post this song so dear to me in … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , | 3 Comments

My Dead Girlfriend – ヴァンデミエールの頭

picture by akahata It seems incredible, but after all the posts I’ve made on 感激宴会 I still have some more My Dead Girlfriend‘s lyrics to post. And the best thing is that this is not the only post by them: … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , | 1 Comment

Marmalade Butcher – Siro Kuro (feat.町乃)

picture by usatarosu Ok, let’s start this post with 3 main points: 1st: I love this song / this band. 2nd: I got the lyrics for this amazing song from Marmalade Butcher after sending them an email stating I wanted … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment