Monthly Archives: February 2018

(Atheist’s Cornea 3/8) envy – Shining Finger

picture by kawata hisashi envy – Shining Finger 灯した孤独が照らす闇間 隠して紡いだ距離を憂いて 数えた迷いの夜を超えた森閑 糸を伝う鼓動の問いかけ 残された香に溶ける指先 語りかけた言葉は雨に消され 彷徨う自責が叫んで落ちた tomoshita kodoku ga terasu yamima kakushite tsumuida kyori o uite kazoeta mayoi no yoru o koeta shinkan ito o tsutau kodou no toikake nokosareta kaori … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

(Atheist’s Cornea 2/8) envy – Ignorant Rain at the End of the World

picture by ame (conronca) envy – Ignorant Rain at the End of the World 息を潜め 夢で待つ 割れた欠片 追う人 冷めた目を 次の糧に 無傷の日々 消えた呼吸 葉を揺らし 落ちる意味 戻る場所に 風はいつも 色もなく 育つ心 花は枯れ 綴った記憶 iki o hisome yume de matsu wareta kakera ou hito sameta me o tsugi no kate ni mukizu … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , | Leave a comment

(Atheist’s Cornea 1/8) envy – Blue Moonlight

picture by kazaana It’s been a while, lots of things happened and lots of things didn’t happen. I’ve managed to get my copy of Atheist’s Cornea by envy some weeks ago, so it’s finally time to translate it all, now … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment