picture by boushi-ya
【Requested by AXZIEL】
Eternal Excaliver – Devotion to Black
Devotion to Black
Prey for death gate
Tear off your chain of heart
Im dying in black that I wanted for
Killing insanity with breaking my brain
All covered blood to take back
the proud of victory
Road to death
There is no reason to live
The world filled with despair
We will fall into darkness
Walking in chaotic storm
Show your road to escape
Devotion to black
幾千の時を経て目覚めた
The world is covered with death chain
魂が浄化されゆく
愛を 自由を
無様に残された
Road to death
あの時の約束さえも
Devotion to black
魂の懺悔
Road to death
愛も 自由も
Devotion to black
ikusen no toki o hete mezameta
The world is covered with death chain
tamashii ga jouka sare yuku
ai o juyuu o
buzama ni nokosareta
Road to death
ano toki no yakusoku sae mo
Devotion to black
tamashii no zange
Road to death
ai mo jiyuu mo
Devotion to black
Waking up after the elapse of millennia
The world is covered with death chain
My soul seems to grow purified
And love and freedom
Are unsightly left behind
Road to death
Even the promise from that day
Devotion to black
The repentance of my soul
Road to death
Even love, even freedon
Devotion to black
幾千もの刀を宿し
宿命という名の下に特攻する
永遠の生を手に入れ
暴虐と化した世界に身を捧げる
ikusen mo no katana o yadoshi
shukumei to iu na no moto ni tokkou suru
eien no sei o te ni ire
bougyaku to kashita sekai ni mi o sasageru
Carrying countless swords
Leading the army under the name of fate itself
Getting our hands on eternal life
Offering our bodies to a world reduced to tyranny
We revived
Devotion to black
Prey for death gate
Tear off your chain of heart
Im dying in black that I wanted for
We will fall into darkness
Walk in the storm
～
Notes:
– This song is mostly in engRish, I guarantee I made no mistakes in transcribing it. They were already there to begin with. The only thing I’ve changed is the first “Devotion to Black” appearing in the fifth stanza, which appears as a typo, “Devoion to black”, in the official booklet.
– The first and fifth stanza are repeated again after the last stanza.
～
• Title: Devotion to Black
• Circle: Eternal Excaliver
• Album: 宿命～ETERNAL BATTLESHIP～
• Vocals: E y e g a r g o y l e（From Ailiph Doepa）
• Lyrics: Matsu of (Phantom Excaliver)
• Arrangement: JAPAN
• Release Event: C88
• Source: 決戦！鉄底海峡を抜けて (Kantai Collection)
