Monthly Archives: April 2017

My Dead Girlfriend – Sunny Sunday, I Love You

picture by yuuko-san My Dead Girlfriend – Sunny Sunday, I Love You 君に会えない日曜日 うまくいかない日曜日 君に会いたい日曜日 うまく言えない日曜日 kimi ni aenai nichiyoubi umaku ikanai nichiyoubi kimi ni aitai nichiyoubi umaku ienai nichiyoubi A sunday where I can’t meet you A sunday which … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , | Leave a comment

My Dead Girlfriend – Fuyu no Hachiouji

picture by kazaana My Dead Girlfriend – Fuyu no Hachiouji 手を 微かに手を 手を 微かに手を揺らしても te o kasuka ni te o te o kasuka ni te o yurashitemo My hand So faintly, my hand… My hand… Even if I wave my … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , | 1 Comment

My Dead Girlfriend – A Swimming Squid in the Swimming Pool

picture by hosiiro My Dead Girlfriend – A Swimming Squid in the Swimming Pool あの子がくれた 最初の風景 僕にも少し 見せてはくれないか? ano ko ga kureta saisho no fuukei boku ni mo sukoshi misete wa kurenai ka? Won’t you please Let me take a … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

回路-kairo- – 泡の音

picture by kitsune (kazenouta)  回路-kairo- – 泡の音 揺り籠の中で揺られていた 冷えた凍てついた 水さえ 柔く yurikago no naka de yurareteita hieta itetsuita mizu sae yawarakaku I was being swinged back and forh inside a cradle Even this cold, frozen up water feels so velvetly … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

My Dead Girlfriend – Tanbo no Akuma

picture by glasmond My Dead Girlfriend – Tanbo no Akuma 君に会えた冬の帰り道 君はいつも蛙を探してた kimi ni aeta fuyu no kaerimichi kimi wa itsumo kaeru o sagashiteta On the way back home where I met you in winter You were always been searching … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

My Dead Girlfriend – Gomi Mitaina Seishun

picture by nihohe My Dead Girlfriend – Gomi Mitaina Seishun あの子が坂道で転んだのは 月曜日 誰もが振り返り覗き込んだ 月曜日 ano ko ga sakamichi de koronda no wa getsuyoubi daremo ga furi kaeri nozoki konda getsuyoubi The day that girl fell over the slope Was Monday; … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , | Leave a comment

ZERO SOUNDS – 薄夢想

picture by ninimo nimo ZERO SOUNDS – 薄夢想 繰り返してく波間に どこかで響きあう声 なぜ 宵の白露遠くに 淡くゆさ食い掠めた kurikaeshiteku namima ni doko ka de hibiki au koe naze yoi no shiratsuyu tooku ni awaku yusagui kasumeta Somewhere between the repeating breaking waves, voices are resounding … Continue reading

Posted in Kantai Collection | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

monochrome-coat – Laninamivir

picture by tako (plastic protein) monochrome-coat – Laninamivir 君を招いた囁く声そう耳元で 悶え苦しみ震える体 意識を奪い蝕んで 暗い森は深くて抜け出せない kimi o maneita sasayaku koe sou mimimoto de modae kurushimi furueru karada ishiki o ubai mushibande kurai mori wa fukakute nuke dasenai Your beckoning whispering voice reaching my ears … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , | Leave a comment

UtAGe – あの灯へ

picture by nr (cerumia) UtAGe – あの灯へ 彼方に響く雨は 遠く空へ消えゆく歌 kanata ni hibiku ame wa tooku sora e kieyuku uta The rain echoing from a distance Is like a song disappearing in the farthest sky 星をなくした海を割いて 探しに行く白い花 hoshi o nakushita umi … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , | Leave a comment