Monthly Archives: February 2017

セブンスヘブンMAXION – D.A.Z.E.

picture by kitayuki kajika セブンスヘブンMAXION – D.A.Z.E. 鉄屑の海 佇む君 見上げている 手のひら 零れ落ちる 夢の欠片 救いたいよ tetsukuzu no umi tatazumu kimi miageteiru te no hira kobore ochiru yume no kakera sukuitai yo I’m facing upwards, looking at your standing figure over a … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Register6 – ラスト・ラメント

picture by mirimo Register6 – ラスト・ラメント 降り注ぐ雨粒 音を立てて落ちる 鳴咽も掻き消されて 声が枯れるほどに 哭き叫んでみても 孤独が胸に刺さる furi sosogu amatsubu oto o tatete ochiru oetsu mo kaki kesarete koe ga kareru hodo ni naki sakendemite mo kodoku ga mune ni sasaru Weeping voices are being … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

サリー (Sally) – 虹色キャンバス

picture by sunyuqian サリー (Sally) – 虹色キャンバス 真っ白なキャンバスに色をのせて 描いた虹の橋はあなたへと続いてる masshiro na kyanbasu ni iro o nosete egaita niji no hashi wa anata e to tsudzuiteru I spread colors all over a pure white canvas So that such rainbow bridge I’ve … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

[REQUEST] ABSOLUTE CASTAWAY – 千年の花

picture by fengzao 【Requested by Mizu】 ABSOLUTE CASTAWAY – 千年の花 ふわり風に混じる 優しい花の薫り 見上げれば満開の木 目を疑う fuwari kaze ni majiru yasashii hana no kaori miagereba mankai no ki me o utagau A suave scent of flowers blends along with the gentle wind … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Antihoney – Something Left Here

picture by tofuvi Antihoney – Something Left Here 神様此処にあるのが無傷な心なら 痛みなど無くして 確かな明日に生まれたちっぽけな一人の 足跡を隠して kami-sama koko ni aru no ga mukizu na kokoro nara itami nado nakushite tashikana asu ni umareta chippoke na hitori no ashiato o kakushite Dear God, if what … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

[REQUEST] 縫糸 – あの時、始まったすべてのこと

picture by nomiya (no 38) 【Requested by Alv】 縫糸 – あの時、始まったすべてのこと 覆い隠す 右手と左手と 目を開いて創りだした風景 雲の向こう呼んでる レールの上 枕木と小石 旋律は続く 強く 強く 夜明けの空 響いて ooi kakusu migite to hidarite to me o hiraite tsukuri dashita fuukei kumo no mukou yonderu reeru no … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

[REQUEST] 魂音泉 (TAMAONSEN) – yellow knife

picture by itomugi-kun 【Requested by Bolt Cranck】 魂音泉 (TAMAONSEN) – yellow knife マッチを擦って か細い灯で夜を抜ける 何度繰り返したろう 街も道も君のことも捨てられないでしがみつく 待ちぼうけ 赤猫這う 燃え盛る そしたら必然 雨降らす 999999回死んで 次はきみといたいと思うよ 今度こそ 今度こそ ホントとウソ 今日は昨日の明日の一昨日の明後日 無間の地獄で一緒に死のうよ ……頭が痛い マトモな部分がまだ多いみたい 眠れない夜はいつもみたいに yeahyeah macchi o kosutte ka hosoi akari de yoru … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

UtAGe – それでも風は君と共に

picture by angra pastel UtAGe – それでも風は君と共に 信じる力を今 shinjiru chikara o ima The power to believe, now… 泣き止まぬ世界に舞い降りた 忘れられた雨と風の女神 今はただこぼれる願いを 両の手でひたすらに抱きしめた naki yamanu sekai ni mai orita wasurerareta ame to kaze no megami ima wa tada koboreru negai o ryou … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , | Leave a comment

[REQUEST] MN-logic24 – 月の箱舟

picture by shinigamiwyvern 【Requested by B016】 MN-logic24 – 月の箱舟 月が照らす 夜空の青溶けて地に落ち 散らばる星の粒 どこまで飛べば触れられるだろう tsuki ga terasu yozora no ao tokete chi ni ochi chirabare hoshi no tsubu dokomade tobeba furerareru darou The blueness of the night sky irradiated by the … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , | Leave a comment

My Dead Girlfriend – Kinoshita Fuyou *耳コピー歌詞 v.1

picture by clona Alternate translation / transcription on 感激宴会 ~ Kangeki Enkai My Dead Girlfriend – Kinoshita Fuyou 泣いている木下芙蓉 君が胸に刺した棘が 抜けないで痺れている ずっとこのままでいたかった naiteiru Kinoshita Fuyou kimi ga mune ni sashita toge ga nukenaide shibireteiru zutto kono mama de itakatta Are … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , | 1 Comment