Monthly Archives: July 2016

Cielarc – Mystery Cat

picture by tanzhujiuyue This song came out a bunch hours ago, and it’s an arrange of Schrödinger’s Bakeneko from ZUN’s latest (at least for few more weeks!) CD Dr. Latency’s Freak Report. It is full of quotes from touhou, from … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

ABSOLUTE CASTAWAY – おゆき

picture by guweiz What about a japanish song about snow and winter in the middle of one of the hottest summer of my whole life? Come on, we all like things like that, just like when they broadcast those totally … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , | 3 Comments

Mass Of The Fermenting Dregs – Zero Comma, Irotoridori no Sekai PART 2/5: 「終わりのはじまり」 & 「まで。情熱ミックス 」

Back in May I’ve translated さんざめく by Mass of The Fermenting Dregs, and I feel like keeping on translating songs from that album. So, there will be 5 posts about this album, the first being the one I translated in … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , | 6 Comments

[REQUEST] Register6 – 久遠の夢路

picture by Weast 【Requested by Alv】 Register6 is a great circle, I expecially love the way their lyrics are wrote. It’s also true that in terms of music they’ve changed a lot, but tracks like this one made me feel … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Register6 – 想ひ出の唄

picture by urabe michiru [2017 edit] nice lyrics lol Register6 – 想ひ出の唄 君といれば、退屈しない 常になにかが起こるんだ こんな時間が続いていくと 信じてた kimi to ireba taikutsu shinai tsune ni nani ka ga okorunda konna jikan ga tsudzuite iku to shinjiteta When I’m with you I never … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged | 1 Comment

[R-18] [REQUEST] Silent Difference – Left Behind

picture by Yuuki Eishi Disclaimer: The lyrics for this songs contains imagery that can disturb the readers. 【Requested by B016】 Well, it’s the second time we got to see that disclaimer on a post, the first being in Diabolic Filth, … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged | 4 Comments

[REQUEST] CLOCKWORKS TRACER – Our Show Must Go On!!

picture by kurobuta gekkan 【Requested by Alv】 It’s been a while since our last CLOCKWORKS TRACER‘s post, and I never actually knew about this song. It seems to be an original track featured on barrage am ring 3, but I … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

ABSOLUTE CASTAWAY x 753 – mirage

picture by pa I love this song’s beat. It’s pretty unusual to see ABSOLUTE CASTAWAY along with other circles. This song’s an exception, being a collaboration between them and 753. The lyrics are really nice too. Yup, that’s it. I … Continue reading

Posted in Song Lyrics | 1 Comment

[REQUEST] 凋叶棕 (Diao Ye Zong) – ヤタガラスカイダイバー

picture by toutenkou 【Requested by B016】 Man, I must say this song is pretty different from the (usual) others arranged by RD-Sounds. It sounds like an old song, if you ask me. Both because the current RD-Sounds songs have really … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | 2 Comments

TUMENECO – 終わりなき旅を夢見よう

picture by abe kanari TUMENECO again, folks. This song is an arrange of two themes from Neo-Traditionalism of Japan, one of them being Wind of Agartha which is one of my favourite original touhou track from the hifuu CDs. TUMENECO … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | 1 Comment