Monthly Archives: June 2016

sawadarling (vocal: yori) – 夢無き明日のラブソング

[picture by harada miyuki, color edited] This song isn’t like anything else in the world. There’s nothing that could get close to this song’s sound and vibe. I just found it, and listening / reading to it was just like … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

aquarifa – 溶けない嘘

[picture by nanahime (aoi)] You probably never heard of this band, haven’t you? I didn’t either, not before some days ago. Little do I know about aquarifa; I’m not even sure we’re talking about doujin music or not. What I … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , | 1 Comment

ABSOLUTE CASTAWAY – Last Volume.

picture by throtem ABSOLUTE CASTAWAY is a great circle, and you should already know by now how important their songs were (and still are) to me. One of the first song that I’ve translated by this circle (which is also … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

[REQUEST] Riverside – 妖精王Erbaの指先

[picture by takanashi akihito ] This song was requested by Petalite Yuu. Took me long enough to be satisfied of this translation, but I don’t think it turned out bad. I’ve translated a song from this album before (mmmmmmaybe……..?), and … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , | 2 Comments

HAPPY I SCREAM!! – I can’t stand it anymore ft. Teto (Foreground Eclipse)

[picture by toutenkou] Ok, first of all, thanks to Violet for both letting me know about this song / giving me the lyrics for it. I’m really glad I got to listen to this! And why you ask? There’s no … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , | 1 Comment

TatshMusicCircle – White World

[picture by pudding (8008208820), slightly edited] First of all, thanks to Violet for sending me the lyrics for this song, it has been on my “GIMMETHELYRICS” list for a bit by now! My approach on Tatsh‘s Far East of East(s) … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , | 1 Comment

SWING HOLIC – No-PE No-GE

[picture by odori (super normal)] When it comes to Jazz, the touhou doujin music world hasn’t much to offer. I like jazz music a lot, and there are lots of touhou songs that claims to be jazz songs but actually … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

C-CLAYS – 黒煙の流るる祭唄

[picture by shizuma yoshinori, detail] Oh look, a Kancolle post. I actually planned to release this way sooner than today, but stuff happened and so here I am. This song is really funky and I like the matsuri-feel it carries … Continue reading

Posted in Kantai Collection | Tagged , , , , , , , | 1 Comment