Monthly Archives: February 2016

ORESAMA – ドラマチック

[original picture by utomaru, colour slightly edited] I have no idea about what this song is, how I found out about it, its origin, the band who made it, anything. But you know what? It’s fine. I like this song, … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

[REQUEST] Register6 – 想繋のリベリオン

[original picture by iwai ryou, edited] This song was requested by B016. Time to get on the requests I’ve piled up. Though this time they’re HELLISH. I mean, it’s unbelievable. This one was the only one I could understand without … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

My Dead Girlfriend – Watashi no Aishita Manatsu no Shinigami

[original picture by GUM, edited] Japanese shoegaze is something between japanese and western music, and that’s why I love it so much. Also, that’s why these posts are always wrote in romaji even in their titles. Romajis also appear on … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

ABSOLUTE CASTAWAY – 機械仕掛の詩

[picture by misaki (chess08), slightly edited] There will always be space and time for this circle, I treasure it more than lots of others. Probably one of the most well known ABSOLUTE CASTAWAY‘s songs. I had another post ready, but … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , , , | 3 Comments

My Dead Girlfriend – Conception For Three Forms Of Unhappiness At The State Of Existence

[picture by johannes voss, detail] I guess today’s post is different from the others, a little bit more serious, and probably holds a bigger value than lots of previous ones. I want to talk a bit about it, about music, … Continue reading

Posted in Shoegaze | Tagged , , , , , , , , , | 3 Comments

[REQUEST] サリー (Sally) – ルク

[picture by tokoroten (hmmuk), slightly edited] This song has been requested by Mickey Scarletsius. That’s not the first Sally post (I think that’s the third one?), but it’s always nice to see chances to translate Sally’s songs. Sally is probably … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , | 2 Comments

[REQUEST] UNDEAD CORPORATION – うつぼ舟

[picture by hima (mizu ni tsuyoi) ] This song was requested by Helly. I have the feeling I have heard this song before, but I actually haven’t. But I swear the intro reminds me of a Merami song I’ve forgot … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments

凋叶棕/Diao ye zong – 夜聞

[picture by yae (mono110), color slightly edited] “And so, the night’s border is something that fully blooms in loneliness.” …Ok, it’s a bit weird that this post comes right after another one where I stated that Merami is probably not … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , | 4 Comments