Monthly Archives: November 2015

[REQUEST] ModsCrisis∞ × Register6 – ブレイズ・アップ・ソング

This song was requested by Usami. So, this is from New Age Swager, right? I knew this song before, and I like that album. Wow, it kind of reminds me exactly one year ago, when I started giving a sh*t … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , | Leave a comment

Foreground Eclipse – Storytellers

Let’s say this one is a special post. To celebrate the end of my Foreground Eclipse retrospective serie, here’s a translation of their very last song, Storytellers. Well, it hasn’t ended yet. There’s still one post left that will cover … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Foreground Eclipse – A Retrospective: Part 4/5

Looks like this serie is echoing a lot on twitter / comments / whatever. Do you really like reading my blabbering that much? Maybe I’ll continue posting something like that from now on. But let’s go straight to the content … Continue reading

Posted in Useless Opinions | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 6 Comments

[Request(?)] Sally – min~眠~

This song was requested by Helly. …Yeah, yeah, “requested”. I know you requested me this song because you read this post and you knew that it was my favourite touhou arrange ever. So… thanks, actually! I simply pretend not to … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Silver Forest – Bad Apple II

How come this song has not been translated? I clearly remember first listening to this song years and years ago, while looking for Bad Apple arrangements. The fact that its title has “II” on it, is probably because this song … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Foreground Eclipse – A Retrospective: Part 3/5

Here’s the third part of Foreground Eclipse Retrospective (whose title should be something like “the untold tale of Shion‘s approach to Foreground Eclipse that would have been better to stay untold”). There’s a link at the bottom of each retrospective … Continue reading

Posted in Useless Opinions | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 10 Comments

[REQUEST] Undead Corporation – Flowering Night Fever

This song was requested by B016. Well, woah! It’s not the first time I get a request as violent as this in terms of rhythm. But I guess while I found this funny too, it’s no match for Diabolic Filth. … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

[REQUEST] 君の美術館 – 秘封倶楽部の未踏世界

This song was requested by Darren Chiu. I’ve probably said this in other posts, but what I like about requests is that I get to know to circles I didn’t even know about. Like this one, Kimi no Museum (君の美術官 … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Foreground Eclipse – A Retrospective: Part 2/5

Here’s the second part of Foreground Eclipse Retrospective (whose title should be something like “me babbling about Foreground Eclipse and forcing my opinions to readers, but we don’t care”). There’s a link at the bottom of each retrospective post for … Continue reading

Posted in Useless Opinions | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 9 Comments

Empire Ensemble – Supersonic Cinderella

You thought Kancolle disappeared from this wordpress, didn’t you? Well, it didn’t. And I guarantee you there are going to be more kancolle posts now and then. I’ve already translated songs from this album, and I think I’ll keep doing … Continue reading

Posted in Kantai Collection | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment