Monthly Archives: October 2015

CLOCKWORKS TRACER – Bride of Despair

First of all, thanks to Eiki for sending me this song’s lyrics. Clockworks Tracer are always welcome here. In spite of the fact I always mispell their name. So, I read everywhere that a lot of people were trying to … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Foreground Eclipse – A Retrospective: Part 1/5

Time for a different kind of post (kinda foreshadowed before). Most of you already figured out, but I like Foreground Eclipse a lot. There has never been a band that made a huge impact on me as they did, and … Continue reading

Posted in Useless Opinions | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 5 Comments

[REQUEST] KRASTERII – 願い星、帰り道

【Requested by Lonesome Shrine】 That’s an ending for something I’m missing, right? I mean, I have no idea from where this comes from, but I’ve read it’s used as an ending for some touhou-related stuff (edit: indeed, Osana Reimu). I … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

俺++ (Includeore) – VOICE

This song, oooh, this song! I’ve been wanting to translate this song for soo long! It’s actually one of the first touhou arrange I’ve listened to without a reason and ended up liking it. But I seem to forget very … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

[REQUEST] ABSOLUTE CASTAWAY – 謎掛アリス

【Requested by Eiki】 Do you remember Truth? Or maybe Queen of Hearts? I’ve already translates song from this album, Nazokake Alice. And the one Eiki requested me is also the song the album’s namesake. I already stated it on the … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

[REQUEST] Kissing the Mirror x LA KIA – セレネの呼ぶ声

【Requested by B016】 I had trouble with the small fonts on the scans I had for this, but luckily Violet is here to save the world again! This song’s lyrics are pretty unique, in terms of structure: each stanza is … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged | 1 Comment

サリー – con~痕~

So, few posts ago I’ve posted my Top 15 Touhou arranges, and turned out that min~眠~ is one of the touhou arranges I like the most. [2017 edit: link is now private lolol] So you may think that Sally should … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

電気式華憐音楽集団 (Denkare) – W.M.S.

When I don’t have much to do, I like to explore the depths of my iTunes collection, where lies forgotten music. And look what kind of gem I can find doing so! W.M.S. by Denkare, it’s been a long time … Continue reading

Posted in Song Lyrics | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments

[REQUEST] ロクプラス – 睡葬

【Requested by Vital】 It’s not much different from the other request I got from the same person, RockPlus – Funeral Song. But this one had a ton of kanjis I’ve never saw before. Seriously, that’s one of the songs I … Continue reading

Posted in Touhou Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , , | 3 Comments